-
1 изоляция проводов
Russian-English dictionary of telecommunications > изоляция проводов
-
2 изоляция проводов
Русско-английский политехнический словарь > изоляция проводов
-
3 провод
wire
металлический проводник, состоящий из одной или нескольких проволок для передачи эл. сигналов, имеющий соответствующую изоляцию, — а solid or stranded group of solid cylindrical conductors having а low resistance to current flow, together with any associated insulation.
- зажигания — ignition wire
- заземления (заземляющий) — ground wire
-, закрепленный ниточным бандажом — laced wire
-, информационный (к регистрирующему устройству) — data wire. the data wires to the fdr.
-, компенсационный (термопары — compensating lead
-, магистральный (эл.) — (supply) mains
провод от источника эл. питания до шины (распределительного ус-ва) (рис. 91). — conductors conveying power from а generating source to а distribution bus.
-, монтажный — wire (used for electrical components connection)
-, монтажный (внутреннего монтажа) — hook-up wire
- нагрузки — load wire
-, обратный (на землю, массу) — return wire
-, общий (масса ла) — common ground
the aircraft structure serves as common ground.
-, общий (обозначение соединения на массу, ('землю') — ground (gnd)
-, питательный (рис.91) — mains
от источника питания до цру. — from а power source to distribution bus.
-, эмалированный — enamelled wire
ввод п. — lead in
вывод п. — lead out
заделка п. (на наконечник или клемму) — termination of the wire. maintenance practices for the termination of wires
наконечник п. — wire terminal lug
сечение п. в мм@ — wire size in mm@ /sq.mm/
вводить п. в... — route the wire into...
выводить п. через... — bring /route/ the wire out through...
заделывать п. — terminate the wire
зачищать изоляцию п. — strip off the wire insulation
находить п. (в жгуте методом прозвонки) — identify the wire
обозначать п. (маркировать) — mark the wires
обозначать п. (присваивать обозначение) — identify the wire
прозванивать п. — ring the wire out, test the wire for continuity
прокладывать п. — lay /route/ the wire
пропускать п. через экранирующую трубку — pass /route/ the wire through conduit
пропускать п. через шланг (гибкую экранирующую оболочку) — pass the wire through flexible conduit
протаскивать п. через трубку (шланг) — force /pull/ the wire through (flexible) conduitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > провод
-
4 изоляция
insulation
-, звуковая — sound insulation
-, обуглившаяся — charred insulation
-, тепловая — heat insulation
-, электрическая — insulation
пробой и. — insulation breakdown
сопротивление и. — insulation resistance
зачищать и. провода — strip off the wire insulation
пробивать и. (о пробивном напряжении) — break down the insulationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > изоляция
-
5 передавать по проводам
вводной провод; ввод — lead-in wire
Русско-английский большой базовый словарь > передавать по проводам
-
6 обрыв провода
Русско-английский новый политехнический словарь > обрыв провода
-
7 указатель обрыва провода
вводной провод; ввод — lead-in wire
Русско-английский словарь по информационным технологиям > указатель обрыва провода
-
8 наведение по проводам
вводной провод; ввод — lead-in wire
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наведение по проводам
-
9 изоляция проводов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изоляция проводов
-
10 изоляция провода
Engineering: conductor insulation, wire covering, wire insulation -
11 подсоединяющий провод
вводной провод; ввод — lead-in wire
Русско-английский большой базовый словарь > подсоединяющий провод
-
12 съемный провод
-
13 неизолированный провод
вводной провод; ввод — lead-in wire
Русско-английский новый политехнический словарь > неизолированный провод
-
14 заземляющий провод
вводной провод; ввод — lead-in wire
Русско-английский военно-политический словарь > заземляющий провод
-
15 сигнальный провод
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальный провод
-
16 испытательный провод
вводной провод; ввод — lead-in wire
Русско-английский словарь по информационным технологиям > испытательный провод
-
17 монтажный провод
Русско-английский словарь по информационным технологиям > монтажный провод
-
18 по проводам
Русско-английский словарь по информационным технологиям > по проводам
-
19 прозвонка проводов
вводной провод; ввод — lead-in wire
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прозвонка проводов
-
20 пучок проводов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пучок проводов
См. также в других словарях:
Wire — For other uses, see Wire (disambiguation). Wires overhead A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. Wires are used to bear mechanical loads and to carry electricity and telecommunications signals. Wire is commonly… … Wikipedia
Wire stripper — A wire stripper is a small, hand held device used to strip the insulation from electric wires.ManualA simple manual wire stripper is a pair of opposing blades much like scissors or wire cutters. The addition of a center notch makes it easier to… … Wikipedia
Wire wrap — This article deals with electronics manufacturing and prototyping techniques, see Wire wrap jewellery for the jewellery related topic Wire wrap is a technique for constructing small numbers of complex electronics assemblies. It is an alternative… … Wikipedia
Insulation-displacement connector — An insulation displacement connector or Insulation piercing connector is a connector that pierces the insulation on a wire to make the connection, removing the need to strip the wire before connecting. Such connections are usually seen in low… … Wikipedia
insulation — Material used to prevent the passage or leakage of electricity, heat, or sound. A wrapping of nonconductive material around a wire intended to carry an electric current, for the purpose of preventing the discharge of electricity from the wire and … Ballentine's law dictionary
wire — A usually pliable metallic strand made in many lengths and diameters (gauges), sometimes clad or coated with insulation, as are electrical wires. (See a table of wire gauges and their equivalents expressed in inches.) A group of wire strands… … Glossary of Art Terms
wire stripper — noun a hand tool used by electricians to remove insulation from the cut end of an insulated wire • Hypernyms: ↑hand tool … Useful english dictionary
wire stripper — noun a tool for removing the insulation from electric wires … English new terms dictionary
Rea Magnet Wire — Infobox Company company name = Rea Magnet Wire Company company company type = Public foundation = 1933 location = Fort Wayne, Indiana, USA key people = Larry Bagwell, Chairman CEO num employees = 800 industry = Copper Mining products = revenue =… … Wikipedia
Copper wire and cable — Copper has been used in electric wiring since the invention of the electromagnet and the telegraph in the 1820s.[1][2] The invention of the telephone in 1876 proved to be another early boon for copper wire.[3] Today, despite competition from… … Wikipedia
Magnet wire — Winding made with a magnet wire Magnet wire or enameled copper wire is a copper or aluminum wire covered with thin insulation. It is used in the construction of transformers, inductors, motors, headphones, loudspeakers, hard drive head… … Wikipedia